quarta-feira, 19 de outubro de 2016

[PC] Final Fantasy IX - Tradução Português BR

 (Atualizado 27/12/2016)

A história se centra em uma guerra entre duas nações. Os jogadores seguem um jovem ladrão chamado Zidane Tribal, que se junta a um grupo com o objetivo de derrotar a rainha Brahne, uma das principais responsáveis pela guerra. Entretanto, eles descobrem que Brahne está trabalhando com uma pessoa ainda mais perigosa chamada Kuja.

Nota da Tradução:

100% dos textos traduzidos, não foram traduzido imagem e texturas. Esta tradução só pode ser aplicada para PC (computador). 
Boas noticias sobre a versão Android, consegui inserir os textos, estou fazendo teste para ver se não tem bug. Assim que estiver pronta disponibilizo para todos.



Como traduzir o jogo.

-Instale o jogo normalmente.
-Descompacte o arquivo "resources.rar" dentro da pasta FF9_Data no caminho ..\Games\FINAL FANTASY IX\x64\FF9_Data ou ..\Games\FINAL FANTASY IX\x86\FF9_Data
-Dentro da pasta vai ter um programa chamado "UnityEX1.4.7.exe" execute ele.
-Clique no botão "Open archive Unity"
-Procure o arquivo "resources.assets" ..\Games\FINAL FANTASY IX\x64\FF9_Data ou ..\Games\FINAL FANTASY IX\x86\FF9_Data
-Espere carregar a barra toda.
-Clique no botão "Import all files"
-Espere carregar a barra toda.
-Pronto, feche o programa e jogue normalmente.


*Para funcionar vai dependendo da versão do Windows instalado em seu computador, por isso existe dois caminho:
..\Games\FINAL FANTASY IX\x64\FF9_Data == Para versão Windows 64 bit
..\Games\FINAL FANTASY IX\x86\FF9_Data == Para versão Windows 32 bit

  Baixar a tradução






segunda-feira, 28 de março de 2016

[PSX]Final Fantasy VIII Tradução PT-BR

 


A história se passa em um mundo que mistura elementos de fantasia e ficção científica, seguindo um grupo de jovens mercenários liderados por Squall Leonhart e que trabalham para uma organização chamada SeeD. Eles inicialmente viajam por países diferentes perseguindo a feiticeira Edea, porém logo devem impedir que o futuro seja comprimido no tempo no chamado Ultimecia.


Esta tradução foi feita em 2010, é uma adaptação da tradução do PC feita pelo grupo do site ff8br.net, ela está com textos 100% traduzido.

BAIXAR ==> CD1 - CD 2 - CD3 - CD4

[XBOX360]Final Fantasy XIII Tradução PT-BR

  (Atualizado 20/07/2016)



DETALHES GERAIS:
Final Fantasy XIII é o décimo terceiro título da série Final Fantasy produzido e publicado pela Square Enix. A primeira apresentação do jogo ocorreu na feira de videojogos E3 em 2006, onde deu-se a entender que o jogo teria como pano de fundo um mundo futurista e um enredo com foco “naqueles que resistem ao mundo”.
– Nome -> Final Fantasy XIII (versão Americana)
– Plataforma -> Xbox360
– Gênero -> RPG
– Grupo -> Tribo Games
– Adaptação da tradução para Xbox360 -> jdomingos

Créditos pela Tradução
 http://tribogamer.com/ 
Tradutores: rhadamants, Sandriner, Ribacm, Kamisama, doughalen, leo_14_jti, Nabukolvisk, Frerol, MattKaz,

Esta nova atualização da tradução do ff13. Foi corrigido os erros de português e traduzidos textos que não podiam ser traduzidas antes, correção feita pelo rhadamants.
 
Instrução de como instalar tradução FFXIII-BR
============================================
Somente em Xbox 360 jtag/RGH:
Juntar as 3 Isos
1º – Baixe a 3 ISO ou crie a 3 ISO com o ImgBurn, e extraia todo o conteúdo do arquivo FF13.rar em um local.
2º – Abra o programa Xbox-Image-Browser-v2.9.0.345(acompanha junto com a tradução).
3º – Abra a ISO do disco 1 e extraia dentro da pasta FFXIII e exclua a pasta $SystemUpdate.
4º – Agora a ISO do disco 2, extraia dentro da pasta FFXIII2
5º – E por ultimo a ISO do disco 3, extraia dentro da pasta FFXIII3
6º – Execute o arquivo “Instalar a Tradução Unico.BAT”, aguarde o fim da executar.
7º – Copie somente a Pasta FFXIII para o HD ou pendrive.

Baixar